:45:01
-Oh, no.
-All right. l'm sorry.
:45:03
No! This cop is writing me a ticket!
:45:06
Oh, whoa, whoa.
l wouldn't go out there.
:45:08
-Wait, wait, wait!
-Go on!
:45:10
l'm coming.
:45:11
The tags don't expire
for seven months.
:45:13
-They expired May of this year.
-No! No, no!
:45:16
They expire May of next year.
:45:18
l think there's been
a misunderstanding.
:45:20
-l don't.
-This is ridiculous.
:45:22
l'm not paying for this!
lt's October!
:45:24
Excuse me. Can l borrow this?
Look, October!
:45:26
Lucy, let's go back inside.
:45:29
What?
:45:40
What?
:45:48
Having a bad day, Doug!
:46:30
Sweetheart...
:46:32
...these are from the accident.
:46:50
Oh, no!