:09:02
Но всички са съгласни,
че стените са като египетските.
:09:06
- Експертите ви са прави.
- Кои?
:09:10
- Всички.
- И какво означава това?
:09:14
Пирамидата има белези
и на трите антични култури.
:09:19
Това е първата пирамида в света.
:09:22
- Но от кого е построена?
- От първата цивилизация.
:09:28
Благодаря.
:09:30
Но как може да се построи
пирамида там?
:09:33
Според древните карти
на Антарктида не е имало лед.
:09:36
- Континентът е бил обитаем.
- Не мога да кажа кой я е построил.
:09:41
но ако имам проба,
ще ви кажа кога е построена.
:09:45
Предлагам ви да опитате, д-р Милър.
:09:48
- Какъв е източникът на топлина?
- Не знам.
:09:52
- Къде на леда е пирамидата?
- На остров Буветоя.
:09:55
Но не е на леда. На 600 метра под него е.
:10:02
- Г-н Куин?
- Г-н Стафорд...
:10:04
Ние сме най-добрият сондажен екип.
Ще стигнем долу за 7 дни.
:10:09
Трябват 3 седмици за подготовка.
:10:12
Нямаме толкова време.
:10:15
Не само аз имам сателит
над Антарктида.
:10:18
Ще ни изпреварят.
:10:20
Никой в тази зала не е готов
за подобна експедиция.
:10:25
Точно затова си тук.
:10:27
Буветоя е едно от най-изолираните места
на света. Най-близката суша е на 1600 км.
:10:32
- Никой не може да ни помогне.
- Този остров е ничия земя.
:10:37
Но въртележката се завъртя.
:10:39
Мисля, че говоря от името
на всички тук, когато казвам,
:10:43
че рискът си заслужава.
:10:54
Намерете си друг водач.