:26:04
Have no fear.
:26:07
Zorro is here.
:26:10
And he's got the keys
to his dad's Mercedes.
:26:14
You're going dressed as a bus girl?
:26:16
- Carter, I'm not going.
- What do you mean, you're not going?
:26:19
Okay, sorry. Sorry.
What about cyberdude?
:26:23
Cyberdude?
:26:25
That the boy that's been sending
you love notes?
:26:27
- They're not love notes. They're e-mails.
- Oh, okay.
:26:30
If a man is taking his time to write down
his feelings for you, it's a love note.
:26:35
You've got a secret admirer.
:26:37
And he wants to meet her tonight
at the dance.
:26:41
- What are you still doing here?
- I'm obeying orders.
:26:44
- Sam, this is your true love.
- Well, true love is gonna have to wait.
:26:47
Oh, girl, please, save all that drama
for the soap operas.
:26:50
You are going to that dance.
:26:52
Go ahead, girlfriend.
:26:54
I can't go. Fiona would kill me and then
bring me back to clean up the mess.
:27:00
She's gonna have to go
through me to hurt you.
:27:02
- Go, girlfriend. Do your thing.
- Call me "girlfriend" one more time.
:27:06
Okay, sorry.
:27:07
Sam, your dad did not leave this earth
wanting you to be unhappy.
:27:11
It's time for you to find your own bliss,
starting with this dance.
:27:15
BOBBY:
Sam, you need to listen to Rhonda.
:27:17
You're always studying, always working.
Take some time for yourself.
:27:21
Yeah, why don't you go out
and bust a move.
:27:24
- Put your freak on.
- Whatever it is you kids do these days.
:27:29
You know what? You guys are right.
I never do anything for myself.
:27:33
- No, you don't.
BOBBY: True.
:27:34
And I deserve to have some fun.
:27:36
- That's right.
BOBBY: Yeah.
:27:38
- I am gonna go to that dance.
- Okay, great.
:27:41
And I am gonna meet my true love
and I'm gonna dance all night.
:27:44
[CHEERING]
:27:50
- I can't go.
- What?
:27:53
I don't have a costume.
:27:56
- But you will. Are you coming, Zorro?
CARTER: Yes, ma'am.