:08:29
C'est du buf de premier choix ?
À mon avis, la vache a triché aux examens.
:08:38
À emporter.
:08:45
Bobby, ça suffit avec le saumon.
:08:47
T'as fait l'omelette au saumon, la soupe
au saumon et le flan au saumon. Assez.
:08:52
- Aide-moi, Fiona veut me manger.
- Ça craint.
:08:55
- Mords-moi, Rhonda. Mords-moi.
- Ça craint.
:08:59
- Eleanor, ta commande est prête.
- J'arrive. Je l'ai.
:09:03
Ça va ?
:09:04
Ça va.
:09:06
- Chuck, comment ça va ?
- Très bien.
:09:08
Bien. Alors une omelette au fromage,
beaucoup de bacon croustillant,
:09:13
- un gâteau aux myrtilles et un Coca.
- Coca light.
:09:16
Je surveille ma ligne.
:09:18
Pas très efficace.
:09:21
Voilà les gaufres au saumon.
:09:28
- Sam, qu'est-ce que tu fais ici ?
- J'ai presque fini.
:09:30
- Tu vas être en retard pour l'école.
- J'y serai.
:09:33
- Fiona devient folle si je n'ai pas fini.
- Je m'en fiche.
:09:36
C'est ton instruction qui m'intéresse.
:09:38
Elle t'oblige à te lever
à l'aube.
:09:41
Ton père te voudrait à l'école, pas ici.
:09:43
Pas de "mais". Je m'occupe de Fiona
et de son gros derrière.
:09:48
- Merci, Rhonda.
- File.