:45:05
Spam ?
:45:08
Maman !
:45:10
- C'est Sam ! Là-bas.
- Là-bas.
:45:13
Bonsoir, Mme Montgomery.
:45:20
- Elle était là. Elle était dans la voiture.
- On l'a vue, maman.
:45:24
C'est ridicule.
Elle travaille ce soir.
:45:27
- Elle ne me désobéirait jamais.
- Elle était là.
:45:30
- Elle était avec lui.
- Dans la voiture.
:45:32
- J'ai vu...
- Tais-toi.
:45:37
- Elle m'a vue ?
- Non, je ne crois pas,
:45:39
mais les presque jumelles Olsen
t'ont sans doute vue.
:45:48
Je sais que tu veux ménager la voiture,
mais accélère, bon sang !
:45:52
Au cas où tu ne l'aurais pas vu,
je roule à 55 dans une zone limitée à 50,
:45:56
alors du calme, s'il te plaît.
:45:59
Allez, rattrape-les.
:46:01
Dépêche-toi ! Il faut arriver
au restaurant avant Sam.
:46:04
Silence ! On y sera bien assez vite,
au restaurant.
:46:08
Assez vite, n'est pas assez rapide !
:46:10
Que fais-tu ?
Enlève tes griffes de l'accélérateur !
:46:13
Je ne peux pas ! Je suis coincée !
:46:28
Vas-y. Vas-y.
:46:30
Carter, tu aurais très bien pu
traverser.
:46:33
Sam, on ralentit quand c'est jaune,
d'accord ? On n'accélère pas.
:46:38
Il me faut Fast & Furious,
pas Miss Daisy et son chauffeur.
:46:44
On va mourir !
:46:49
C'était...
:46:55
- Maman, arrête !
- On va mourir !