1:09:01
Nulle trace de noblesse. La dame était
une oie, une perdante, une servante.
1:09:12
Oui !
1:09:14
Ça te dit quelque chose ?
1:09:18
Et qui, à votre avis, est cet imposteur ?
1:09:21
Et voici votre fausse princesse,
la petite serveuse, Sam Montgomery !
1:09:32
Petite serveuse ! Petite serveuse !
Petite serveuse ! Petite serveuse !
1:09:44
Allez, viens.
1:10:07
- Sam !
- Va-t'en !
1:10:10
Sam, tu as reçu une lettre
de Princeton.
1:10:21
Qu'est-ce qu'elle dit ?
1:10:23
Nous avons le regret de vous annoncer que
votre demande d'inscription à Princeton
1:10:27
a été rejetée.
1:10:30
Je suis refusée.
1:10:33
Oh, non !
1:10:37
Tu t'étais si bien préparée.
1:10:39
Dire que j'ai cru
que j'avais une chance.
1:10:42
Sam, je suis vraiment désolée.
1:10:45
La vie est tellement injuste.
1:10:49
Il faut voir le bon côté des choses.
1:10:52
Tu as un boulot au restaurant
jusqu'à la fin de tes jours.
1:10:58
Tu veux un gâteau ?