1:12:15
Austin, une fille comme ça
ne fait pas partie de notre monde.
1:12:33
Chère Sam,
1:12:59
Sam, qu'est-ce que tu fais ?
1:13:01
J'essaie de nettoyer le sol.
1:13:06
Allez, chérie, lève-toi.
1:13:09
Mais qu'est-ce que tu es en train
de faire de ta vie ?
1:13:11
Je suis une serveuse, Rhonda.
Je fais ce que font les serveuses.
1:13:15
Mais qu'est-ce qui t'arrive ? Tu ne te rends
même pas compte de ta chance.
1:13:20
Tu as toute une famille
pour t'épauler.
1:13:25
On croit en toi.
1:13:27
Il faut que tu croies en toi.
1:13:43
Ne laisse jamais la peur t'envahir
sinon la partie est finie.
1:13:49
Maman !
1:13:51
- Sam vient de bousiller ton mur.
- Quoi ?
1:13:54
Oui, tu as bousillé le mur.
On va le défalquer de ta paye.