:01:12
Bazý kadýnlar gittikleri
her yere mutluluk götürürler.
:01:15
Diðerleriyse.. gittiklerinde.
:01:18
Ben ikisini de yapýyorum.
:01:20
Kocalar geliþimi gömeyi
sever...
:01:22
Karýlarsa gidiþimi
görmeyi tercih eder.
:01:25
Orada..
:01:26
Bu o.
:01:29
Þu anda kiminle beraber?
:01:33
Bak, bak.
Ýzle.
:01:36
Ona öðreteceðim.
:01:37
Üzgünüm Bayan Erlynne.
:01:39
Ama hesabýnýz kapandý.
:01:41
Bayan Ferchild tarafýndan.
:01:45
Hesabý istemeden önce
söylemeni isterdim.
:01:50
Hangi hesap Bayan Erlynne?
:01:52
Joe, tam benim
adamýmsýn.
:01:55
O arkamda mý?
:01:59
Bunu Claircorn'a gönder.
:02:01
Bayan Ferchild'ýn yanýndaki,
Bayan Claircorn.
:02:04
- Ne küçük bir dünya!
- Ve saðýndaki de Bayan Wanter.
:02:07
Oh! Daha da küçülüyor!
:02:11
- Arkadan çýkmak ister misiniz?
- Hayýr, hayýr.
:02:13
Arka kapýdan çýkarsan, asla
önden gelemezsin Joe.
:02:16
Bir hanýmefendi her zaman
geldiði yönden çýkar.
:02:24
Þuna bakýn! Kocamýn biraz
olsun zevki var sanýyordum.
:02:27
Bizi býrakacaðýnýzý duyduðuma
üzüldüm Bayan Erlynne.
:02:30
Sizi býrakýyor muyum?
:02:32
Faturanýzý hazýrlayayým.