1:15:03
her þey için geç,
akþam yemeði için erken
1:15:06
kapýlar birden
açýlýr
1:15:09
Hiç bir þey
hissettiðine inanmýyorum
1:15:11
Sen kendini düþünürsün
1:15:14
baþkasýný deðil.
1:15:16
Robert...
1:15:18
Robert babanýn seninle
konuþmasý gerekiyormuþ..
1:15:23
Bayan Erlynne yelpazeni
getirmeye gelmiþ.
1:15:26
Tam da gidiyordu
1:15:28
Hayýr, gitme.
Seninle konuþmalýyým.
1:15:31
Uçaðýný kaçýracak.
1:15:32
Sadece bir kaç
dakika.
1:15:37
Robert baban telefonda
bekliyor, önemli olduðunu söyledi.
1:15:42
Robert...
1:15:43
Büyük bir hata
olurdu...
1:15:46
uçaðýný kaçýrmak
1:15:59
Eve güvende döndüðünden
emin olmaya geldim.
1:16:01
Böyle gidemezsin. Sen benim
tek tanýðýmsýn
1:16:05
Tanýðýn mý?
1:16:07
Ona gerçeði
anlatacaðým.
1:16:11
Ne yaptýysan,
kendi hatandýr
1:16:13
senin eksikliðindir..
1:16:15
bunu taþýmalýsýn
1:16:16
Bunu seni seven kiþiye
söylemek zorunda deðilsin.
1:16:20
Ama herkes düþünüyordu ki...
- Bunu düþünme bile
1:16:22
- Bu önemli deðil.
- Hayýr, önemli.
1:16:24
Tuppy'le evlenmelisin.
Bunun sorumlusu ben olamam.
1:16:28
Bugüne kadar yaptýðým
tek iyi þeyi mahvetmek mi istiyorsun?
1:16:32
Ona gerçeði anlatmalýyým
1:16:35
Siz birbirinizi
seviyorsunuz
1:16:36
Sizin gerçeðiniz bu
1:16:38
Neden benimkini kurtarmak için
kendi evliliðinden vazgeçiyorsun?
1:16:42
Sana gerçeði anlatayým
1:16:44
ama önce, büyük bir
itirafta bulunmayacaðýna söz ver
1:16:47
Deðer verdiðin ne varsa,
üzerine yemin et.
1:16:56
Annem üzerine
yemin ederim.