1:04:12
Estes expedientes são privados.
1:04:14
Vi que te ligaram sobre a libertação
de Sonny Bruton.
1:04:17
Sim. Deviam ter soldado
as portas da prisão.
1:04:21
Deram-te a direcção da rapariga?
1:04:22
Sim. Rua Ortiz, 1313.
1:04:25
Que coincidência. É a mesma
morada de Ángel Zamora.
1:04:27
Como dizia a minha mãe, temos que
pôr sempre os pontos nos is.
1:04:32
Vamos.
1:04:50
Vamos, velhaco.
1:04:53
Sabes onde podemos
encontrar Ángel Zamora?
1:04:55
Sei. Ali.
1:05:00
Dou-te o dobro da diversão
por metade do preço.
1:05:02
- Eu sei que sim, boneca.
- Vem, papá.
1:05:04
Queres-me.
1:05:15
Aquele é a Ángel. Deixa-me
resolver isto, está bem?
1:05:17
Está bem.
1:05:19
Ángel.
1:05:21
Então, boneca?
1:05:24
Estamos procurando uma das
tuas pequenas... Nikki Spider.
1:05:27
As raparigas não têm nome;
só números de quarto.
1:05:32
Tatuagem no traseiro.
1:05:37
Todas têm tatuagens no traseiro.
1:05:39
Cabelo platinado,
aparência "grunge".
1:05:45
Quarto 125.
1:05:47
É uma surpresa.
1:05:49
Não Ihe ligues.