:30:01
A sua mulher foi estrangulada
com uma das suas meias.
:30:04
Queríamos encontrá-las.
:30:09
Deus meu! Sonny Bruton.
:30:13
Se se apercebe que não matou o
Christopher, voltará a tentar.
:30:15
- Bem, esquece isso.
- Não. Tenho que encontrá-lo.
:30:18
Addison, não vais a parte nenhuma.
:30:20
Addison, pára!
:30:23
O teu filho precisa de ti.
:30:29
Eu também preciso dele.
:30:38
Esta é uma sociedade
rendida ao medo.
:30:41
Esta noite, Rebecca Terrill,
esposa do importantíssimo...
:30:45
anterior promotor do distrito
Addison Terrill...
:30:47
foi assassinada brutalmente,
e o seu filho foi encontrado como morto.
:30:53
A policia informou que ainda
está recolhendo pistas...
:30:55
mas que este caso
pode relacionar-se...
:30:57
com um dos casos que Addison
Terrill levou a julgamento...
:31:01
quando era promotor.