:17:03
Остави оръжието. Не ме карай
да стрелам по теб отново.
:17:06
Отново ли?
- Така ли ще играем?
:17:14
Какво правиш в къщото
ми, агент Лойд?
:17:16
Седя си, пия и ям шоколад.
- Имаш ли заповед за обиск?
:17:20
Това място не е под юрисдикцията на ФБР.
- Знам, за това дойдох тука.
:17:24
Не мисля така. Корабът "Севън Сийс"
ще остане тук за една седмица.
:17:29
Намерили са хубаво име за първото му
пътуване - Диамантено пътешествие.
:17:34
Това ще е една изложба на скъпоценности,
като главната атракция ще е...
:17:37
...третият Наполеонов диамант.
Спри ме като стигна до частта, която не знаеш.
:17:42
Той е единственият, който не сте откраднали.
- Това е ваше предположение.
:17:45
Ще е тук цяла седмица.
Последният от трите и аз...
:17:48
...подозирам, че ще опитате
да го откраднете.
:17:51
Е да ама не.
Така че изпий си питието и изчезвай.
:17:54
Няма проблем да се зарадваш, че ме виждаш.
Това че си англичанин не пречи да си емоционален.
:17:58
Ирландец съм, и на нас не ни пречи да
изказваме чувствата си, така че омитай се!
:18:05
Може да си прибереш и устройствата за
подслушване, пенсионирах се вече.
:18:10
Пенсионирал се човек не би трябвало да си
мисли за разни неща. Но знае ли човек?
:18:13
Мога ли да взема това на заем?
- Вземи го, току виж си научил нещо.
:18:16
Но искам да ми го върнеш.
- Поздрави Лола от мен.
:18:31
Как беше урокът по тенис? -Чудесно!
Учителят каза че съм имала природна дарба.
:18:35
Каза че съм имала най-добрият обратен удар.
- Казва се бекхенд.
:18:40
Не влизай там. - Защо?
- Трябва да поговорим.
:18:44
Добре, караш ме да се изнервям.
А аз не съм нервна.
:18:49
Агент Лойд току що си замина.
:18:52
Какво е правил тука?
- Дошъл е да ми покаже това.