1:00:05
Какво правиш със себе си? Какъв е проблемът?
- Нищо. - Нищо ли?
1:00:09
Ние със Софи спахме заедно.
И беше невероятно.
1:00:15
Но всичко това ще продължи само още
един ден. - Защо така?
1:00:17
Защото корабът ще е тук
само още 24 часа.
1:00:20
И ти ще откраднеш Наполеон 3 и ще ме
накараш да изглеждам отново като идиот.
1:00:28
Искам още един.
- Пил си достатъчно.
1:00:30
Не си ми баща. - Не бях си и помислял, че
си от типовете с чадърчетата.
1:00:35
Това амарето наистина е страхотно.
1:00:38
Стига Стан, погледни ме. Ти си добър агент.
- Не не съм.
1:00:42
Знаеш ли преди все тебе те обвинявах, но сега
всичко ми се изясни. Не си ти, а съм аз.
1:00:47
Ти си един гений човече.
Ако имах само малко от твоето...
1:00:52
...никога нямаше да спра. Ти имаш дарба
човече, това е вдъхновяващо.
1:00:59
Искам още от тези.
Барман, дай ми още едно.
1:01:12
Всичко е наред Стан,
всичко е наред.
1:01:14
Люк, тази вечер не работиш нали?
Помогни ни малко!
1:01:18
Хайде Станли!
Отиваме си.
1:01:25
А какво ще стане с мен?
1:01:51
Ако кажеш на някой че съм
го завил, ще те убия.
1:01:54
Не се притеснявайте г-н Бърдет.
- Наричай ме Макс.
1:01:57
Макс!
Добре.