1:08:10
Макс не може нито да яде, нито да пие.
Той е като една ранена птичка.
1:08:15
Стан е в много лошо състояние, чувства болка.
Той е като ранено кученце.
1:08:19
Той има нужда от теб Лола, действаш
му добре, дай му още един щанс.
1:08:24
Той е готин тип Софи. Може и да послъгва,
но това е част от работата му.
1:08:30
Не знам, всичко това е много странно.
1:08:33
Какво ще кажеш Лола?
- Не се вързах на нито една от думите му.
1:08:36
Аз също!
- Ей! Ей! - Слушайте!
1:08:39
Само за секунда!
- Вижте.
1:08:43
Аз... вече се отказах.
1:08:45
Това беше сериозно. Всичко свърши. Той
вече не гони диамантът, а аз него.
1:08:50
Съжалявам, но не мога да ви повярвам
докато този кораб не си замине.
1:08:53
И има още няколко часа,
докато отплава.
1:08:56
Виж! Не мога да накрам корабът да
изчезне тази вечер, но ние можем.
1:09:00
За какво говориш?
- Намерих си хоби.
1:09:05
Чакай малко! Не си ми казвал за това.
- Когато ни свърши въздухът...
1:09:08
...този кораб ще е на път за Париж, а
диамантът ще изчезне завинаги.
1:09:35
На къде ни водиш?
1:09:37
Към един таен риф, за който се смята че в
него е скрито злато за 100 милиона.
1:09:42
Шегуваш се.
1:09:47
Уоу! Вижте това!
1:09:50
Тези кораби са тук от 40те.
1:09:53
Но никой не е откривал никакво злато.
1:09:55
Може би с помоща на ФБР ще
ни излезе късметът.