1:08:00
Moná bych jí to mohl vysvìtlit.
1:08:09
Max nemùe jíst ani spát.
1:08:12
Je jak ranìný pták.
1:08:14
Stanovi je zle.
Bolí ho to.
1:08:16
Je jak chromý pes.
1:08:18
Potøebuje tì, Lolo.
Jsi jeho lepí pùlka.
1:08:20
Jen mu jetì dej anci.
1:08:22
Je to dobrej chlap, Sophie.
1:08:24
Urèitì je lháø,
ale to je tou prací.
1:08:30
Já nevím.
Je to vechno nìjaké divné.
1:08:32
Co myslí, Lolo?
1:08:34
- Nevìøím tomu.
- Já taky ne.
1:08:36
- Ne, ne.
- Hej.
1:08:38
- Vyslyte nás.
- Jen na chvíli.
1:08:40
Podívejte...
1:08:42
Dnes v noci li konèí.
1:08:44
Mluví vánì. Je konec.
1:08:46
Nechce ho sebrat
a já nechci sebrat jeho.
1:08:49
Je mi líto, ale nevìøím ti,
dokud loï neodpluje.
1:08:52
A do toho zbývá
jetì pár hodin.
1:08:54
Nepøinutím tu loï
dnes v noci zmizet,
1:08:56
ale mùeme zmizet my.
1:08:58
- O èem to mluví?
- Nael jsem si koníèek.
1:09:03
Poèkej chvíli.
O tom jsi mi neøekl.
1:09:05
A vyplaveme na hladinu,
1:09:07
loï u bude na cestì do Paøíe
a diamant bude navdy pryè.
1:09:33
A kam nás tedy bere?
1:09:35
Míøíme k potopené lodi,
ve které se prý
1:09:37
skrývá 100 milionù ve zlatì.
1:09:41
Dìlá si legraci.
1:09:46
Kouknìte na to.
1:09:49
Tyhle lodì jsou tu ze 40. let,
1:09:51
ale nikdo nikdy nenael
adné zlato.
1:09:54
Mona e s pomocí FBI
budeme mít tìstí.
1:09:58
Vsázím na Maxe.