:19:02
Damn it, Max.
:19:05
Is this what we're here for?
:19:06
No. It's not.
:19:11
This is not retirement at all.
:19:14
This is the next setup, isn't it?
:19:16
Babe, you chose
this island, remember?
:19:21
I hope you don't think
this is a gift from God.
:19:24
'Cause this is God messing with us.
:19:32
Oh, no. Max.
:19:35
Did Stan do this?
:19:37
Sort of.
:19:40
I figured he'd bug the place,
so I started checking.
:19:42
Did you find any?
:19:44
Only what he wanted me to find.
:19:47
There's another one here somewhere.
:19:52
Now, don't worry.
I already checked.
:19:53
There's nothing in there.
:19:55
That's the problem.
:19:56
There's nothing in here.
:20:02
What is it?
What's wrong?
:20:04
I hid the bullet in the camera.
:20:07
What bullet?
:20:08
The one he shot you with.
:20:11
Oh, no.
:20:13
I kept it to remind me
of how close I came to losing you.
:20:17
Lola, you know that bullet
puts me on the scene.
:20:19
I know, I know. I'm sorry.
:20:22
I'll get it back.
:20:40
Good morning, Mr. Lloyd.
Your suite is ready.
:20:43
- Suite?
- Suite, sir.
:20:45
It's a larger room.
:20:48
Atlantis reserves this bridge suite
for our more dignified guests.
:20:56
Breakfast is on the house, these are
vouchers for free tennis lessons,
:20:59
complimentary skin exfoliant,
seaweed body wrap and facial scrub,