:37:03
Don't you ever feel
we weren't quite finished?
:37:08
Look, Max, I miss it, too.
:37:12
We were great.
:37:14
And we went out
at the top of our game, undefeated.
:37:17
The best time to quit.
:37:20
Maybe.
:37:25
Max, I cased it.
:37:26
It's not a one man job, and there's
no way you're pulling me into it.
:37:30
We're retired.
:37:32
Now the challenge is
to find joy in simple things.
:37:35
And I like that challenge.
:38:06
Yeah?
:38:07
I lied on the ship.
:38:08
I could get it.
:38:10
Here's how.
:38:11
I'd cut the camera feed
and go in from behind the exhibit.
:38:14
It's blowable from the storage room,
and I'd do it after 10 P.M.
:38:16
Why?
:38:18
The retired arthritic cops
always get that shift.
:38:22
So that's how you do it.
:38:24
And now I've told you.
:38:26
So now I can't.
:38:40
Oh, my God.
:38:42
- What are you doing?
- I'm cooking.
:38:44
- Since when?
- This morning.
:38:46
We are decent law-abiding people,
:38:48
and decent law-abiding people
cook omelets for breakfast.
:38:52
Oh.
:38:54
State your business.
:38:55
You almost had me last night
:38:56
with that old David Copperfield
smoke and mirrors trick.