:43:05
You have the right to remain silent!
:43:09
Yeah, it's dead.
:43:13
Yeah.
:43:39
Look at them.
:43:40
If you didn't know any better,
you'd think they were friends.
:43:43
You must be Lola.
:43:46
Sophie?
:43:47
Nice gun.
:43:49
Sig Sauer P228.
:43:50
Custom trigger action.
:43:52
Oh.
:43:53
- Nice shoes.
- Thank you.
:43:55
- Chanel?
- Cruz collection.
:43:59
How bad was it?
:44:01
Oh, not too bad.
:44:05
Sophie seems nice.
:44:07
Yeah, for a cop.
:44:10
Lola seems cool.
:44:11
For a thief.
:44:28
Yes!
:44:35
I resign. You win.
:44:36
Make a wish.
:44:38
Okay.
:44:40
I wish you'd write your vows.
:44:56
I'm so tense.
:44:57
Come here.
Let me relax you.