:44:01
You set me up.
:44:03
I revel in it.
I revel in it!
:44:11
Could it be that the great
Max Burdett has finally lost?
:44:19
No, I didn't.
:44:22
I got Lola.
:44:25
Congratulations, Stan.
:44:36
I'm looking at it right now.
:44:38
My plane takes off
in ten minutes.
:44:40
Tomorrow morning the bidding
will start at $30 million,
:44:44
and if I were you,
I'd bring cash.
:44:56
You win some,
you lose some.
:44:59
We still have the sunsets.
:45:03
Yeah.
:45:04
Don't worry,
one day you'll find a hobby.
:45:10
You know,
I think I already have.
:45:19
Bye-bye, paradise.
:45:27
No.
:45:30
No!
:45:39
Max!
:45:41
No, you bastard!
:45:49
Last time, right, Max?
:45:52
Last time.
:45:54
You son of a bitch!
:45:57
Max!
:45:58
Subs synced by RizzzO