:24:01
Tänään käy flaksi.
:24:04
Astukaa pois tanssilattialta.
:24:07
Pidä hauskaa, Stan.
:24:10
Poliisi. Nostakaa kätenne.
:24:14
Olen virkavaltaa. FBI.
:24:22
Täällä on laitonta
kantaa asetta ilman lupaa.
:24:26
Seuraan epäiltyä.
:24:31
Eikö pitäisi
ilmoittaa paikallisille -
:24:34
agentti Stanley P. Lloyd?
:24:39
Tuttu?
- Epäiltyni.
:24:42
Tämä on silti kirjattava asemalla.
- Annat rikollisen mennä. Hullua.
:24:47
Tämäkö?
Tanssisi vasta olikin hullua.
:24:52
Tätä tietä.
Tervetuloa paratiisiin.
:25:00
Vesileimat ja
hologrammit täsmäävät.
:25:04
Mutta ase on silti kirjattava.
:25:11
Sinulla on nätti hymy.
- En ole hymyillyt sinulle.
:25:15
Vielä.
:25:19
Sitä mieltä olen, ja sillä siisti.
:25:23
Sophie, minulla on asiaa.
:25:26
Olet häirinnyt Henri Mooréa.
- Tein työtäni, Zacharias.
:25:31
Hän on kuin pormestarimme.
:25:33
Hänestä pidetään.
Toisin kuin sinusta.
:25:36
Kaikki eivät osaa
nuoleskella kuten sinä.
:25:39
Jutellaan vuoron jälkeen
asenteestasi.
:25:42
Tunsit asenteeni
avioliittomme aikana.
:25:46
Et opi lisää tänään.
:25:49
Minulla on menoa
FBl: N agentin kanssa.
:25:52
Hän saapui vasta.
- Lhanko totta?
:25:57
Mennäänkö?
- Mennään.