1:04:00
?קוולסקי?,סטנפורד
?סופי
1:04:03
הסוכנות קיבלה טלפון
.ממפקח המשטרה בט'ל
1:04:06
הוא רצה להיות מעורב בחקירה
.שנמצאת כאן על האי
1:04:09
.מאחר שאין לנו חקירה באי הזה
.החלטנו לבוא ולבדוק את העניין
1:04:13
?על מה הוא מדבר סטן
1:04:15
.תני לי להסביר
.הוא בהשעייה-
1:04:16
.הוא מושעה כבר 3 חודשים
1:04:18
?מושעה
.הוא נקבע לא יציב לאחר שאיבד את היהלום-
1:04:22
.אמרת לי שאתה פה בחקירה
.אני פה בחקירה-
1:04:25
.ברגע שאעצור את הבחור הזה
.אני אוצב במקום אחר ואקודם בדרגה
1:04:28
.הליצנים האלו יצדיעו לי
1:04:30
?אתם יוצאים ביחד
.הוא שום דבר בשבילי מלבד חשוד-
1:04:33
?באמת
.זה לא מה שהתמונות האלו מראות-
1:04:36
.החשוד שלך משלם על הסוויטה
.והטיפול באצות-
1:04:39
.אתם נראים מאוד קרובים
1:04:44
?אז שיקרת לי סטן
?וקיבלת את החתיכה מגן עדן
1:04:49
.אני מקווה שזה בדיוק מה שציפית
.סופי-
1:04:53
אני מציע שתעשי בדיקת רקע בפעם
.הבאה שתתחברי לשותף שלך
1:05:02
.היא לא היתה צריכה להיות קשה כלפיך
1:05:05
.להתפרץ בצורה כזאת
1:05:07
.יש לה חוקים
1:05:08
אתה צריך להבין שלנו, אנשי
..החוק
1:05:12
שאנחנו לא בדיוק מעריכים
.שמשקרים לנו
1:05:14
.בחייך סטן,אתה פיברקת
1:05:15
.אולי הסתרת קצת מידע
1:05:17
?אבל שיקרת
.לא
1:05:20
אתה סוכן אף בי אי שעובד
.על חקירה
1:05:24
שאתה מציג את זה בצורה כזאת
.זה לא נשמע נורא כל כך
1:05:26
.אני אוכל להסביר לה את זה
1:05:29
?מה איתך
1:05:31
.אתה חתיכת מציאה
1:05:33
.ראיתי איך אתה מתנהג עם לולה
.אתה אוהב אותה
1:05:37
.אז אתה צריך לפתור כמה בעיות אישיות
.כל מה שאתה צריך זה קצת תמיכה
1:05:41
.בדיוק
.אני אוכל לגרום לה להבין-
1:05:52
.מקס לא אוכל,לא ישן
.הוא כמו ציפור פגועה
1:05:56
.סטן פגוע,הוא סובל
.הוא כמו כלב פצוע