After the Sunset

:49:20

Došlo je do upada na brodu Navigator,
nepoznato lice je provalilo

:49:25

i ukralo odjeæu jednog radnika,

:49:28

i pobjeglo sa broda.

:49:39

Varaš me je li?

:49:42

O èemu prièaš?

:49:43

Možda ne sa ženom ali sa dijamantom...

:49:47

Želiš ga, a ja sam ljubomorna.

:49:50

Nemaš o èemu brinuti.

:49:52

Gdje si bio noæas Max?

:49:54

Bio sam kuæi, pisao sam svoj zavjet.

:49:58

- Daj da vidim.
- Žao mi je.

:50:01

Morat æeš saèekati.

:50:03

I neæu dozvoliti toj maloj
kuèki da mi preotme èovjeka.

:50:06

Borit æu se za ono što je moje.

:50:07

Stvarno?

:50:09

I kako to misliš izvesti?

:50:11

Ja sam lopov.

:50:13

Znam naèin da izbjegnem pažnju.

:50:21

To je predivan dragulj Max.

:50:25

I garantiram to da
nema zabave u tome.

:50:35

Imala sam ga, nisi mi trebao stati na put.

:50:37

Nisam htio da se povrijediš.
Žao mi je.

:50:39

Ti si povrijeðen.

:50:42

Zašto muškarci uvijek
pokušavaju zaštiti žene.

:50:45

Zato što mirišete dobro.

:50:47

Sve je u vezi seksa, je li?

:50:49

Zašto ne možemo biti dva
policajca koji rade zajedno.

:50:52

Potpuno se slažem sa tobom.

:50:53

Od sada smo samo partneri.

:50:55

Uredu. Sada idemo na
veèeru da razgovaramo.

:50:58

Ne hvala.

:50:59

Što kažeš na piæe.
Ja uvijek pijem sa svojim partnerima.