After the Sunset

1:00:04

Halo.

1:00:06

G. Burdett, Luc je ovdje iz bara,
imamo gosta ovdje što proziva vaše ime.

1:00:11

Dobro došli u raj.

1:00:15

Samo je raj za kriminalce.

1:00:20

Kao Max Burdett.

1:00:22

Da èujem ga.

1:00:24

Dolazim odmah.

1:00:28

- Gdje je? - Tamo.
- Hvala Luc.

1:00:34

Što to radiš sebi?
Što nije uredu?

1:00:37

- Ništa.
- Ništa?

1:00:39

Ja i Sofie smo se spanðali.

1:00:41

I bilo je prelijepo.

1:00:44

Ali æe to trajati još
samo još jedan dan.

1:00:46

Zašto?

1:00:47

Zato što æe brod biti
ovdje još samo 24 sata.

1:00:50

I ti æeš ukrasti Napoleona 3 i
od mene napraviti budalu opet.

1:00:57

Mogu li dobiti još jedno.

1:00:59

Dobio si dosta.

1:01:00

Ti nisi moj otac.

1:01:02

Nisam mislio da si tip za
piæa sa kišobranom, Stan.

1:01:06

Ovo piæe stvarno odvaljuje.

1:01:08

- Budi se, ti si dobar agent.
- Ne nisam.

1:01:11

Prije sam krivio tebe, ali
sada vidim, nisi ti, ja sam.

1:01:17

Ti si kralj èovjeèe, da ja imam
pola što ti imaš nikada ne bih stao

1:01:22

ti imaš dar, èovjeèe koji inspirira.

1:01:29

Volim ovaj koktel.

1:01:31

Barmen daj mi još jedno.

1:01:42

Uredu je Stan, uredu je.

1:01:44

Luk ti ne radiš trenutno,
daj ruku.

1:01:55

Što je samnom?