:19:00
És te miért nem vagy képes erre?
:19:06
Temiattad.
:19:12
Ne cibáld a takarót.
:19:20
- Jó éjt, Max!
- Jó éjt!
:20:06
Az FBI általában nem érdeklõdik
az ügynökök magánélete felõl...,
:20:10
... de ez minden határon túlmegy.
:20:12
Kawalsky, Staford, Sophie?
:20:15
A felügyelõ felhívta a los angelesi Irodát.
:20:17
Tudni szerette volna, milyen mûveletet
folytat az FBI a szigeten.
:20:21
Mivel semmiféle mûveletet nem
rendeltünk el, úgy gondoltuk, leelleõrizzük.
:20:24
- Mirõl beszél ez itt, Stan?
- Hadd, magyarázzam meg!
:20:27
Fel van függesztve - három hónapja.
:20:30
- Felfüggesztve? - Labilissá minõsítették
a Napoleon 2. elvesztése után.
:20:33
Azt mondtad, egy ügyön dolgozol.
:20:35
Azt is csinálom. És ha letartóztattam
ezt a fickót itt, ...
:20:39
... újra alkalmasnak nyilvánítanak, és akkor
ez a két fajankó tisztelegni fog nekem.
:20:42
- Ti ketten randiztok?
- Õ nekem csak egy gyanúsított.
:20:46
- Tényleg?
- Nem úgy néz ki.
:20:49
- A gyanúsítottad fizeti a lakosztályt.
- És az arcpakolásaidat.
:20:53
Nagyon közelállóknak tûntök.
:20:58
Hazudtál nekem, Stan. És megkaptad
a mennyországdarabkádat, mi?