:30:00
Stan Lloyd hívja Max Burdette-et.
Válaszolj!
:30:06
Mit gondoltál,
te vagy a láthatatlan ember?
:30:13
A francba, diverzió volt.
Vissza a gyémánthoz!
:30:19
Max, hol vagy?
:30:27
- Válaszolnál már? Halló!
:30:31
Ott van.
:30:39
A szellõztetõ rendszerben van.
Nála van a gyémánt.
:30:42
Max! Mi volt ez?
Max!
:30:46
Szerintem lemerült a rádiója.
:30:49
Mintha valami mást hallottam volna.
:31:09
- Jó az álcád.
- Kösz.
:31:29
Hát itt vagy! Max, mi van? Múlt éjjel
egy ágyban aludtunk, most meg elfutsz?
:31:56
Értem már, bújócskázunk.