:11:12
Ég samdi heitin mín.
:11:13
Ha? - Ég samdi
heitin mín. En þú?
:11:17
Enn í vinnslu.
:11:24
Max, þetta eru Ron og...
- Gail.
:11:27
Gaman að hitta þig.
:11:28
Ég kynntist þeim
í tennisklúbbnum.
:11:30
Í hvaða bransa ert þú?
- Meindýraeyðslu.
:11:34
Þetta eru Sheila og Ed.
- Frábært.
:11:37
Þau eru frá Orlando.
Ég hitti þau í fallhlífarsiglingu.
:11:41
Hvað starfarðu, Max?
:11:43
Ég á nokkrar þrælakistur
á Filippseyjum.
:11:46
Þið ættuð að sjá krakkana
búa til hattana.
:11:49
En gaman.
:11:51
Færðu þig.
:11:52
Max, þetta eru Wendell og June.
Við kynntumst í köfun.
:11:55
Max, ekki satt?
- Jú, Wendell.
:11:59
Ég dýrka humar.
:12:03
Lítið bara á.
:12:05
Hlutbréf geta hækkað og lækkað
og hagkerfi hrunið
:12:07
en bandaríski bóndinn
mun alltaf þurfa mykju.
:12:11
Fjölskyldan mín hefur verið
í mykju í þrjár kynslóðir.
:12:14
Er það ekki skítgott?
:12:16
Hver þremillinn.
:12:19
Okkur Sheilu
finnst gaman að skipta.
:12:22
Skipta?
:12:23
Okkur finnst gaman að hafa mök
við önnur pör.
:12:26
Reikninginn.
:12:28
Elskan, líttu á!
:12:30
Er eitthvað að?
:12:31
Hálft ár.
Ég þoli ekki meiri humar.
:12:35
Það er aðeins eitt sem ég
nýt betur en að borða humar.
:12:37
Ron!
- Ég dýrka humar!
:12:42
Ég er að undirbúa 10 metra pútt
og á möguleika á erni.
:12:45
Erni.
:12:47
Steldu armbandinu.
:12:49
Ég sá þig horfa á það.
:12:50
Steldu því.
Þig langar í það.
:12:53
Láttu það eftir þér.
Skemmtu þér.
:12:56
Við erum hætt, Ijúfur.
Ég þrái bara þig.
:12:59
Ég þori að veðja
að þú getir það ekki.