:22:03
Är du redo för massage?
:22:06
Jag tar din rygg.
:22:08
Jag tar framsidan.
:22:11
Ditt jävla as.
:22:22
- Lola?
- Ja.
:22:26
- Han gömde det i svarta juvelboxen.
- Bra jobbat.
:22:29
Tack.
:22:30
Begåvad massör.
:22:33
Gör dig kvitt med det den här gången.
:22:34
Jadå.
:22:36
God kväll.
Kan jag ta din order?
:22:40
Nej tack.
Jag tappade just aptiten.
:22:42
Lika bra det.
:22:44
Jag tar inga order från kriminella,
jag arresterar dem.
:22:47
Eller somnar när du försöker.
:22:49
Så du erkänner att du var där.
:22:51
Nej. Jag läste det i tidningen,
som alla andra.
:22:54
Du är berömd.
:22:57
Jag är poängen.
:22:59
Men som min mormor brukade säga
den som skrattar sist skrattar högst.
:23:03
Förresten, lämnar du tillbaka
filmen?
:23:04
Affären ringde.
:23:06
Jag har inte sett klart den än.
:23:08
Dom fångar tjuven, men det är inte
den du tror det är.
:23:11
Jag gillar inte såndana slut.
:23:13
Tja, vi gillar inte dig.
:23:15
Aj.
:23:17
Lola.
:23:19
Dom spelar vår låt.
:23:21
Kan du inte ta och dansa
med Stanley?
:23:24
Han känner sig ensam.
:23:25
Och jag känner mig barmhärtig.
:23:29
Kom igen, Stan.
:23:31
Verkligen?
:23:33
Jag ska försöka ha henne tillbaka
innan skymningen.
:23:50
Konstapeln..
:23:53
Kan jag stå till tjänst?
:23:54
Jag vill snacka med Mooré.
:23:56
Flytta på dig.
:23:58
Monsieur Mooré umgås.