:24:01
Störa en mans ledighet
är trakasserier.
:24:04
Det är inte trakasserier.
:24:07
Känner du?
:24:09
- Ooh.
- Det där är trakasserier.
:24:11
Och tala om för din chef att
det här är bara början.
:24:15
Jag har två händer,
och jag kan inte bli köpt.
:24:23
Ursäkta mig, konstapeln.
Får jag prata med dig?
:24:39
Du Stan, jag vet vad
du håller på med.
:24:41
Men om du drar in Max i spelet,
kommer han inte att förlora.
:24:45
Så småningom, förlorar alla.
:24:47
Inte min Max.
:24:49
Gör dig själv en tjänst..
låt oss vara.
:24:51
Vi är bara ett par som dragit sig tillbaka
som försöker njuta av ö livet.
:24:56
Jag stannar kvar, ser vad
som utvecklas.
:25:00
Ursäkta mig.
:25:02
Snart älskling.
Du får din chans.
:25:04
Fan, jag har stanken på mig ikväll.
:25:06
Kliv av dansgolvet, sir.
:25:10
- Ha så kul, Stan.
- Hallå, Lola!
:25:12
Polis.
Upp med händerna.
:25:16
Jag lagen.
Federal B.I.?
:25:26
Det är olagligt att bära vapen
utan tillstånd på den här ön.
:25:30
Jag jobbar med en misstänkt.
:25:35
Ska du inte informera lokala
myndigheter när du anländer,
:25:37
Agent Stanley P. Lloyd?
:25:43
- Känner du honom?
- Han är min misstänkte.
:25:45
Vi måste i alla fall ta det här
till stationen och registrera det.
:25:49
Du låter de kriminella gå.
:25:50
Det här är vansinne.
:25:51
Tycker du det här är vansinne?
:25:53
Du dansar, det är vansinne.
:25:56
Den här vägen.
:25:57
Välkommen til paradiset.