:59:06
- Åh, herregud. Jag vibrerar!
- Jag med.
:59:08
Nej. Nej, nej.
:59:11
- Jag får ett samtal.
- Va?
:59:13
Är ingenting heligt?
:59:15
Skit, jag måste gå.
:59:17
Gå? Nej, du kan inte gå nu.
Jag vecklade just upp mitt huvud.
:59:20
Ledsen, vi får ta det nån annan gång.
:59:21
Vad, är du galen?
:59:24
Ge mig fem minuter bara.
:59:25
Fem minuter?
Du skulle bli generad.
:59:28
Okej, tre.
:59:29
Åh, Stan, lägg av.
:59:31
Okej, två!
Låt mig inte be. Snälla.
:59:34
En snabb två?
:59:35
Oroa dig inte, jag är snabb.
1:00:05
Hallå.
1:00:06
Mr. Burdett, det är Luc från baren.
1:00:08
Det är en gäst här som är väldigt full
som skriker ditt namn.
1:00:11
Välkommen till paradiset, Frank!
1:00:16
Det är bara ett paradis för kriminella,
som Max Burdett.
1:00:22
Ja. Jag hör honom.
Jag kommer snart.
1:00:29
- Vart tog han vägen?
- Där borta.
1:00:30
Tack, Luc.
1:00:35
Vad håller du på med egentligen?
Vad är det för fel?
1:00:37
- Ingenting.
- Är ingenting fel?
1:00:40
Jag och Sophie gängade.
1:00:42
Och det var underbart.
1:00:45
Men det kommer bara att vara
en dag till.
1:00:47
Hur kommer det sig?
1:00:49
För att fartyget kommer bara vara
här i 24 timmar till,
1:00:51
och du kommer att sno Napoleon III
1:00:53
och få mig att se ut som
en klantskalle igen.
1:00:59
- Får jag en till!
- Du har fått nog nu.