1:16:06
Jag börjar tro att vi kommer hem
tomhänta.
1:16:09
Var är du, Max?
Jag kommer och jagar med dig en stund.
1:16:11
Jag kommer till dig.
1:16:14
Hur du såg mig?
Jag klippte den röda kabeln.
1:16:17
Snyggt jobbat, geniet.
Du fimpade värmen till jacuzzin.
1:16:24
Är du vid aktern, Max?
1:16:28
Max?
1:16:33
Stan Lloyd till Max Burdett.
1:16:40
Vem trodde han att han var,
osynlige mannen?
1:16:45
Käre Gud.
1:16:46
Skit.
1:16:49
Det var en skenmanöver.
Stick tillbaka till diamanten!
1:16:53
Var är du, Max?
1:17:02
Svara mig.
1:17:04
Hallå?
1:17:05
Där!
1:17:14
Han är i ventilationsrören!
Han ar diamanten!
1:17:17
Max, vad var det där?
1:17:18
Max!
1:17:20
Jag tror att han lämnade sin radio.
1:17:22
Jag trodde jag hörde nåt annat.
1:17:25
Vart tog du vägen?
Är nåt på tok?
1:17:44
Snygg dräkt.
1:17:47
- Tack.
- Så lite så.
1:17:58
Gå tillbaka till din hytt är du snäll.