1:18:02
Aha, där är du!
1:18:04
Hej, Max, kom nu.
1:18:06
I går kväll låg vi sked.
Nu sticker du?
1:18:09
Kom igen!
1:18:11
Yoo-hoo, Max.
1:18:30
Nu förstår jag.
Lite kurragömma.
1:18:43
Som jag sa på båten,
jag fångar alla.
1:18:53
Du är bra, men inte tillräckligt.
1:19:02
Du vet vad de säger..
FBI fångar alltid sin man.
1:19:09
Max!
1:19:11
Jag har problem med luften!
1:19:13
Stan, är du okej?
1:19:15
Jag kan inte andas! Hjälp!
1:19:20
Var är du, Stan?
1:19:25
Jag kommer.
1:19:26
Det är okej nu.
Jag är här.
1:19:29
Ta av dig masken.
1:19:31
Jag har honom, raring.
1:19:32
Jag är här nu.
1:19:35
Du är okej, Stan.
1:19:39
Inget att oroa sig över, partner.
1:19:47
Jag såg mitt liv susa förbi
framför mina ögon.
1:19:49
Låt mig fixa den trasiga generatorn.
1:19:52
Jag har aldrig dykt förut.
1:19:55
- Jag vill utbringa en skål.
- Vad firar vi?
1:19:59
Pensionering.