1:28:01
Kom igen, låt oss dricka
våra remoras och prata lite.
1:28:22
Jag tyckte du sa att man
fick en kick av de här.
1:28:27
Luc, Vad är det i de här?
1:28:29
Apelsinjuice, mangojuice,
grenadin och kokosmjölk.
1:28:34
Ingen sprit?
1:28:38
Nada.
1:28:42
Jag älskar de här.
1:28:44
Ge mig en till, bartender!
1:28:53
Berättar du för nån att jag
stoppade om han, dödar jag dig.
1:28:56
- Ja, Mr. Burdett.
- Kalla mig Max.
1:28:59
- Max.
- Okej.
1:29:09
Jag gillar verkligen den där viken.
1:29:20
Är du okej?
Du ser inget vidare ut.
1:29:27
Som en undervattens entusiast, borde
du veta vad en remora är.
1:29:32
En remora är en sorts
fripassagerare,
1:29:35
en sugfisk som fäster sig på
en hajs kropp och äter från den.
1:29:40
Hajen gör allt jobb,
1:29:41
men remoran får allt byte.
1:29:57
Det var du som gjorde det.