1:08:10
Max ne yiyebiliyor ne de içebiliyor.
Yaralý bir kuþ gibi.
1:08:15
Stan berbat durumda, acý çekiyor.
Yaralý bir köpek gibi.
1:08:19
Sana ihtiyacý Var Lola, sen onu
iyi ediyorsun, ona bir þans daha Ver.
1:08:24
O iyi biri Sophie. Yalan söylemiþ olabilir
ama bu iþinin bir parçasý.
1:08:30
Bilemiyorum, bu olanlar biraz tuhaf.
1:08:33
Ne düþünüyorsun Lola?
Tek kelimesini bile yemedim.
1:08:36
Ben de öyle!
-Hey! Hey! -Dinleyin!
1:08:39
Bir saniye dur!
-Bak!
1:08:43
Ben... Artýk býraktým.
1:08:45
Bu ciddi. Artýk bitti. Elmasý koValamýyor
ben de onu koValamýyorum.
1:08:50
Üzgünüm ama o gemi gitmeden
sana inanamam.
1:08:53
Ve yola çýkmadan önce birkaç
saatimiz daha Var.
1:08:56
Bak! Bu gece o gemiyi ortadan
kaldýrmam ama bizi kaldýrabilirim.
1:09:00
Neden bahsediyorsun?
-Bir hobi buldum.
1:09:05
Bir dakika! Bana bundan bahsetmedin.
Tüplerimiz bittiðinde...
1:09:08
o gemi Paris'e doðru yola çýkmýþ olacak
Ve elmas da sonsuza dek kaybolacak.
1:09:35
Bizi nereye götürüyorsun?
1:09:37
Gizli bir resife. Batýklarýn birinde
100 milyonluk altýn olduðu söyleniyor.
1:09:42
Dalga geçiyorsun.
1:09:47
Vay! Þuna bak!
1:09:50
Bu gemiler 40'lardan beri burada.
1:09:53
Ama altýn bulan kimse olmadý.
1:09:55
Belki FBI'ýn yardýmýyla
þansýmýz döner.