:33:00
- You all right, son?
- Yeah, l'm all right.
:33:02
- He's here to help you.
- Sorry, it won't happen again.
:33:05
Will it?
:33:07
- Won't happen again.
- Say it like we can hear it!
:33:10
lt won't happen again!
:33:23
Hey. Hey. l don't want any
threatening or yelling.
:33:27
That is not helping him.
:33:28
Yeah, well, l'm trying to teach
the boy how not to use his fists.
:33:33
What do you suggest?
Handcuffs?
:33:55
Whatever happened to this dude?
Your uncle Ray-Ray.
:33:59
He died about a year
after that was taken.
:34:04
Hey, l'll start a scrapbook for you
as soon as we get our first fight.
:34:09
So did your dad start
you in boxing?
:34:12
No. Counselor, juvenile hall.
:34:15
ln your lap.
:34:19
And your dad?
:34:21
May he rest in peace.
:34:26
And your mom?
:34:28
Who the hell knows, man?
:34:30
Do you have any
brothers and sisters?
:34:34
l got a brother named Michael
in Philly. He's a year older.
:34:37
Stupid-ass Social Services.
They separated us,
:34:41
so we grew up apart. l see him
when l see him. lt's no big deal.
:34:46
l thought we were
gonna be straight.
:34:48
l'm being straight with you.
:34:51
Who were you beating up today
in the gym? lt wasn't Mouketendi.
:34:55
- l lost my temper.
- You found your temper.
:34:57
What you lost is the rest of you.
:34:59
Look, l go off sometimes, all right?