:34:01
Kom op.
:34:03
Wil je als een crimineel vechten?
:34:06
Dan gooi ik die zwarte reet van
je zo terug de straat op.
:34:10
Denk je dat ik met je aan het spelen ben?
:34:12
Ik ben niet aan het spelen, Jongen.
:34:16
Hey, Luther, kijk me aan.
:34:20
Je kan niet winnen als je gemeen vecht.
Begrijp je dat?
:34:24
Alles goed, knul?
- Ja, ik ben in orde.
:34:27
Hij is hier om jou te helpen.
- Het spijt me. Het zal niet meer gebeuren.
:34:30
Of wel?
:34:32
Het zal niet meer gebeuren.
- Zeg het zodat wij het ook kunnen horen.
:34:35
Het zal niet meer gebeuren.
:34:48
Hey. Ik wil geen gedreig of geschreeuw.
:34:52
Dat helpt hem niet.
:34:54
Ik probeer dat jochie te leren hoe hij
zijn vuisten níet moet gebruiken.
:34:59
Wat stel jij voor?
Handboeien?
:35:22
Wat is er met die gast gebeurt?
Je oom Ray-Ray.
:35:26
Hij is ongeveer een jaar nadat die foto
is genomen overleden.
:35:31
Ik zal een plakboek voor jou beginnen
zodra je je eerste gevecht hebt gehad.
:35:36
Is je vader met je begonnen in het boksen?
:35:39
Nee. Mijn jeugdbegeleider.
:35:43
Op je schoot.
:35:47
En je vader?
:35:49
God hebbe zijn ziel.
:35:54
En je moeder?
:35:56
Wie zal het zeggen?
:35:58
Heb je broers of zusjes?