:39:03
Vær så snill.
:39:05
Hva...?
Vel.
:39:07
Lykke til med bokseren.
Mange managere har det.
:39:11
Jeg har aldri hørt om ham.
Luther Shaw. La ham prøve seg.
:39:17
Vi får ingen kamp i Midtvesten
:39:20
så lenge Sam LaRocca lever.
:39:23
Synd.
:39:24
Det er utrolig
at du prøver å vri deg unna.
:39:28
Far har lært deg alt du kan.
:39:30
Pete Kallen er årsaken til
at du er der du er i dag.
:39:35
Pete ville snudd seg i graven
om han så deg nå.
:39:38
Gjør det du kan. Du er sekretær.
:39:42
Og du er en gift mann avhengig
av strippeklubber og Gud vet hva.
:39:47
Jeg kan nok finne ut av det.
:39:51
Truer du meg?
Nei.
:39:53
Jeg takker deg på forhånd
:39:56
fordi jeg vet at du vil hjelpe meg.
:39:59
Akkurat som far hjalp deg.
:40:05
Ja, LF.
Hva er det?
:40:09
Livmorfibrose.
Å, er det en kjønnsykdom?
:40:14
Nei, det er en kvinnesykdom.
:40:18
Men det er vanskelig å snakke om.
Det kan være det.
:40:22
De fleste kvinner
ville funnet på noe.
:40:25
Jeg trenger bare et par fridager.
:40:27
Det er et lite inngrep.
:40:30
Greit.
:40:32
Hvor skal inngrepet gjøres?
:40:35
Antakelig hos legen min i sentrum.
:40:38
Det er litt langt unna.
:40:40
Hvis du ikke mener i Buffalo.
:40:44
Hvor lenge har jeg holdt på?
Lenge nok.
:40:48
Jeg vet alt.
Trodde du jeg ikke ville høre om det?
:40:52
Jeg har jo ingen hjerne.
:40:54
Du har ingen jobb heller
hvis du ikke slutter med dette tøyset!