:50:02
lngen heis, men rommene er svære.
:50:06
Strømmen er inkludert.
Peisen er ekte.
:50:10
Du må åpne den med en liten tapp
før du tenner på.
:50:14
Hva syns du?
Strøkent sted.
:50:17
Jeg liker det.
:50:19
Jeg håper jeg har råd.
Du får holde regnskap.
:50:25
Har du fylt ut banksøknadene?
Vet ikke.
:50:28
Jeg husker ikke.
:50:31
Dette er leieavtalen.
Se gjennom den. Den er helt vanlig.
:50:36
Du har fått utsettelse på selv
angivelsen, men lever den neste uke.
:50:41
Hvorfor har du ingen unger?
:50:47
Jeg har aldri fått muligheten.
:50:50
Det kan alltids skje.
:50:53
Jeg tror du ville vært topp.
:50:56
Som mor.
Takk.
:50:59
Luther.
Du bør nok skaffe deg forsikring.
:51:03
Ja.
:51:05
Forsikring. Hør her.
:51:08
Det er flaut å innrømme det.
:51:11
Men fyrer som meg vet ingenting
:51:14
om selvangivelser,
leieavtaler og forsikring.
:51:18
Jeg har aldri stemt engang.
:51:22
Jeg har bare
forholdt meg til kontanter.
:51:25
Enten kontanter
eller et slag i fleisen.
:51:30
Du kan bare glemme regnskap.
:51:32
Hør her, Luther.
:51:35
Du trenger ikke være flau.
:51:38
Det fins mange som ikke kan ting.
Jeg kan hjelpe deg.
:51:42
Vi kan fylle ut skjemaene sammen...
:51:47
Hva var det for?
:51:49
For alt.
:51:56
Vi er nye, og vi vil bli kjørt litt.
:51:59
Men vi løper ikke fra noen.
Som enkelte andre.