:10:00
O que está vendendo?
:10:03
Desculpe interromper,
mas é hora do show.
:10:09
Vamos dar o fora daqui.
:10:12
Vamos, você consegue.
Vamos lá!
:10:15
Levante as mãos,
seu ordinário!
:10:19
Ele não
tem mão esquerda.
:10:20
O que está acontecendo?
Qual é a do Greene?
:10:26
Pedro! Pedro! Pedro!
Pedro! Pedro!
:10:30
Saia das cordas!
:10:46
Certo. Certo.
Já chega! Já chega!
:10:48
-Esqueça esse tal de Greene.
-Sim...
:10:50
Já chega.
:10:53
Ele está morto.
Esse foi o fim.
:10:56
Não, o cara é bom. É como se ele não
se importasse em mostrar isso.
:10:58
Confie em mim, ele está morto.
Se eu conheço o Sammy...
:11:00
...ele já escreveu o
obituário.
:11:03
-Até mais, Gavin.
-Até mais.
:11:25
Com licença.
:11:34
Jacqueline.
:11:42
Eu ofereceria um
lugar, mas...
:11:45
...não acho que
alguém se levantaria.
:11:46
Está com sede?
:11:49
Deixe-me comprar um
drink pra você.
:11:51
-Bowie, pode me arrumar...
-Oi, Jackie!
:11:53
...um vinho gelado e
o que o Gavin estiver bebendo...
:11:55
...quando ele quiser?
Por minha conta.
:11:57
-Tudo bem.
-Gosto daquele vestido.