:18:02
Renee, sou eu.
Rápido.
:18:04
Ligue no canal 28.
Estou na TV!
:18:08
Ei, Sam, sabe o que é um
"coup d'état"? Olhe pra cima.
:18:11
Sou Gavin Reese para o Reese Report.
Até semana que vem.
:18:39
Garota, o que diabos
aconteceu com todo o dinheiro dele?
:18:42
Não tive a chance
de perguntar.
:18:44
O telefone dele está desconectado,
então tive que vir.
:18:47
Cheguei aqui e eu estava bem.
E depois não estava mais.
:18:50
Então me ligou pra
pedir reforço.
:18:52
Como se eu precisasse da
Gangster Incorporated na minha vida.
:18:55
Como se o LaRocca fosse deixá-la
levar um de seus boxeadores.
:18:58
Como se algo sobre isso
fizesse sentido.
:19:02
Ontem à noite,
depois que vomitei...
:19:04
...depois de desistir do
suicídio, percebi...
:19:05
...que estou com mais medo
de não fazer isso do que de fazer.
:19:08
O Devon é um
boxeador graduado.
:19:10
Deus praticamente deixou ele
cair na minha rede.
:19:13
Como posso ir embora?
:19:14
Eu poderia estar
cuspindo na cara do destino.
:19:17
Agora ele é seu destino?
:19:23
Devon, você está aí?
É a Jackie Kallen.
:19:28
Nós tentamos. Nós falhamos.
Vamos embora.
:19:30
Espere, espere.
Ouvi alguma coisa.
:19:32
Está destrancando a porta.
Está em casa.
:19:37
Devon, sabia que o
seu telefone não está funcionando?
:19:54
Você conhece o Stormy.
:19:55
Ei, isso não é um encontro duplo.
Apenas pegue o bagulho.