:05:18
Isso!
:05:20
Quatro, cinco, seis.
:05:27
Muito bem!
:05:30
-Abe Jacobs, Boxing Monthly.
-Oi, Abe.
:05:35
Você disse que
essa luta era importante.
:05:37
Agora que ganhou...
:05:38
...pode nos dizer o que
isso representa pra sua carreira?
:05:41
Ei, não há pra onde ir.
Só pra cima.
:05:43
Na verdade,
essa foi para a Jackie.
:05:45
Queremos uma luta
na nossa própria casa...
:05:48
...e com essa vitória,
nós teremos.
:05:49
Você é uma das poucas mulheres que
teve sucesso nesse negócio.
:05:52
O que é preciso?
:05:54
Trabalho duro
e força de vontade.
:05:57
Um ótimo boxeador
também vai bem.
:06:00
USA Today.
Jackie...
:06:02
...há alguma verdade nos rumores que
você vai posar para a Playboy?
:06:06
Não sei.
Acha que eu deveria?
:06:08
Ah, sim.
Com certeza.
:06:11
Marsha Gary, Detroit Times.
Esse é pra você, Luther.
:06:14
Você teve subida
meteórica de verdade...
:06:16
...mas todos sabemos que às vezes os
meteoros caem e queimam.
:06:19
Alguma chance
disso acontecer com você?
:06:21
Está brincando?
Sem chances.
:06:22
Ei, olha, acontece com
todo mundo.
:06:25
Eventualmente.
:06:27
Estou ensinando ao Luther
o dicionário.
:06:29
Não chegamos no
"E" ainda.
:06:38
Certo, o show acabou.
Vamos.
:06:40
Pode responder
mais uma, por favor?
:06:42
O que vai
fazer depois de Miami?
:06:44
-Está me chamando de idiota?
-Do que está falando?
:06:46
Acabou de dizer a eles que
está me ensinando o alfabeto inteiro.
:06:48
Vamos, Luther! Foi uma piada.
Por isso eles riram.
:06:52
Certo, está pronto?
Fotos, imprensa, profissional.
:06:58
Então você não retornou
a minha ligação sobre o Luther.