Against the Ropes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:00
-Por quê?
-Estive ocupada.

:07:02
Não podemos ter outras crises
semana que vem.

:07:04
Minha agenda já
está cheia.

:07:05
Não me dê respostas
de programas de entrevistas, Jackie.

:07:08
Não é uma resposta de
programa de entrevistas, Renee.

:07:11
Não tive tempo nem pra
respirar desde Tampa.

:07:15
Tampa?
:07:17
É, ouvi sobre Tampa.
:07:20
Ganhamos.
O que mais você ouviu?

:07:24
-Você não sabe?
-Não.

:07:27
A conferência com
a imprensa.

:07:29
Talvez não tenha se
dado conta de como se saiu.

:07:31
Me saí bem.
:07:32
É legal agir como
a professora do Luther?

:07:35
Humilhá-lo na frente
de todo mundo?

:07:40
Conferências com a imprensa
são tão improvisadas.

:07:42
Você diz o que você diz.
:07:43
O Luther ainda
está amargurado com isso?

:07:45
Não, eu estou amargurada
com isso.

:07:47
Então você
fala por ele agora?

:07:50
Por favor,
você mal o conhece.

:07:53
Eu o conheço
bem o bastante.

:07:54
Biblicamente.
:07:55
Não confunda isso
com intimamente, Renee.

:07:57
É um testamento
totalmente diferente.

:08:00
Obrigada.
:08:08
Aproveite seu almoço, Jackie.
:08:18
Aqui vamos nós, garotas.
Obrigada por terem aparecido.

:08:21
-Oi, qual o seu nome?
-Janey.

:08:24
-Oi, Janey. Qual o seu esporte?
-Atletismo.

:08:27
-Pode autografar meu tênis?
-Claro.

:08:32
Certo, agora ouça, Janey.
:08:34
Aqui vai um conselho
de Jackie Kallen.

:08:36
Corra com
os cachorros grandes.

:08:38
Não fique apenas sentada na
varanda latindo.

:08:41
Certo?
:08:44
E não se esqueça das
suas meias grátis.

:08:45
Obrigada.
:08:49
Aqui está ele.
:08:50
Paul, venha conosco e certifique-se
de que tenha filme o suficiente.

:08:53
Esse é o meu ginásio.
:08:54
Lá está o Luther.
Ele é demais!

:08:57
São 2:00.
:08:58
Não era pra você
estar lutando?


anterior.
seguinte.