:15:00
"Por favor", o caramba!
Vou botá-los pra fora!
:15:02
Não precisam se alarmar
ou tomar notas.
:15:05
Ele está descarregando.
É uma tática.
:15:07
-Mas precisamos de um espaço.
-Todos pra fora!
:15:10
Vamos, pessoal.
:15:23
Eles não iam ficar.
:15:26
Tudo que queriam era
10 minutos do seu tempo.
:15:28
-Não tenho esse tempo!
-Poderia ter arrumado!
:15:32
Jesus, eu arrumo.
Eu ralo pra caramba...
:15:35
...pra conseguir
tudo o que você quer.
:15:36
Não, tudo que você quer!
:15:39
Ainda acha que é minha dona?
Que eu te devo?
:15:43
Você me deve.
:15:46
De onde acha que esse mundo
onde está vivendo veio?
:15:49
Veio de mim.
:15:51
Colocando a minha vida em risco,
acreditando em você, Luther.
:15:55
-Fazendo-o acreditar em si mesmo!
-Sua vadia!
:15:58
Eu te dei uma maldita
chance pro seu traseiro!
:16:01
Tudo o que você fez por mim,
eu fiz o mesmo por você!
:16:04
Foi assim que conseguiu
o mundo em que está vivendo.
:16:10
A HBO estará no ringue
depois da luta.
:16:13
-Vamos fazer aquela entrevista!
-Não, você faz!
:16:16
Nosso acordo está
permanentemente acabado!
:16:19
Fique longe de mim!
E fique longe do meu corner!
:16:22
Entende esse inglês?
:16:25
O único inglês que entendo
está no nosso contrato.
:16:29
Você luta pra mim,
ou não luta.
:16:50
Separem-se! Separem-se!
Afastem-se!
:16:54
Estamos no meio do
oitavo round.
:16:56
Não sei o que está
segurando o Sands de pé.
:16:58
Ele está levando
muitos golpes!