:19:02
Hernandez
foi uma pechincha.
:19:04
Você é uma aposta
e não vai sair barato.
:19:06
A tampinha vai te segurar
como um banco.
:19:08
Por que diabos
acha que estou aqui?
:19:10
-Quero lutar pra você.
-Está aqui porque está puto.
:19:12
Porque fez um mau negócio
com a pessoa errada.
:19:15
Você teve explosões de raiva ao
invés de festejar a vitória.
:19:18
Não perde
pontos por isso.
:19:20
Droga, gosto de raiva nos
meus boxeadores.
:19:22
É que eu não acho que
você possa segurar esse sentimento...
:19:24
...ou manter-se equilibrado
ficando de fora...
:19:26
...pelos próximos dois anos.
:19:34
O cara com dois
pés esquerdos parece bom.
:19:37
Eu gosto daquele com dois
olhos esquerdos.
:19:45
É, tentei fazer um campeão e
acabei com um monstro.
:19:48
Então dane-se o Luther...
:19:50
...vou arrumar outra pessoa
pra levar o cinturão.
:19:51
Eu não contaria com isso.
:19:53
Material campeão é como qualquer
outra coisa especial.
:19:56
Raro.
:20:01
O que vai fazer pro jantar hoje?
Meu material da HBO vai passar.
:20:05
Eu agradeceria se você
assistisse comigo.
:20:08
Está bem.
Eu assisto com você.
:20:12
É meio cliché, mas estou vivendo a
prova de que sonhos viram realidade.
:20:16
A apenas um passo de distância
de ser campeão do mundo.
:20:19
Jackie Kallen.
:20:20
Mesmo que você
não acompanhe boxe...
:20:22
...há chances
de reconhecer o nome.
:20:24
Kallen não apenas lutou pelo seu espaço
dentro da arena de boxe...
:20:28
...ela conquistou
o centro do ringue.
:20:29
Kallen é uma víbora
com a capacidade de encantar.
:20:31
Fui eu quem a iniciei
e fui muito prejudicado por isso.
:20:34
Ela achou que
era alguém especial.
:20:36
Eu não achei.
Ainda não acho.
:20:38
-Afaste-se, idiota.
-Sem comentários.
:20:40
É só isso que vai conseguir, então
tire a câmera da minha cara.
:20:43
Por que acha
que foi tão bem aceita...
:20:45
...pela falta de um termo melhor,
em um clube masculino?
:20:48
Onde mulheres são
notoriamente desprezadas.
:20:52
Bem, eu não
me insinuei, Doug.
:20:54
Passei de fininho pelos rapazes.
Fiz com que eles lidassem comigo.
:20:58
Eles nunca viram uma fera
de salto alto antes.