:42:02
Não acredito nisso.
:42:04
Jackie Kallen
acabou de entrar no ringue.
:42:07
-Mas que...
-Maldição! Afaste-se dele!
:42:08
-Não deixe fazê-lo recuar!
-Felix, deixe-me falar com ele.
:42:11
-Estou perdido!
-Luther, tenho um minuto.
:42:15
Eu sinto muito.
:42:17
Eu estraguei tudo.
:42:18
Eu estraguei demais!
:42:21
Mas você tem que
se levantar!
:42:24
Você consegue. Pode lidar com isso.
Você está em forma.
:42:27
Você agüenta 12 rounds.
Você é um campeão, caramba.
:42:34
Hernandez está jogando sujo
porque ele sabe...
:42:37
...que é o único jeito de
derrotar você.
:42:40
Ouça-me!
Ouça!
:42:41
Você tem a chance de
fazer história no boxe essa noite.
:42:45
Você tem potencial para
esse tipo de coisa.
:42:49
Você não precisa de mim.
:42:52
Você já tem isso.
Sempre teve.
:42:54
Segundos!
:42:56
Quero que você entre lá...
:42:58
...e apague o traseiro desse cara
do mapa dos campeões.
:43:01
Vamos, Luther, vamos!
Mantenha-o afastado!
:43:07
Surpreenda-o.
Use a sua direita!
:43:09
Acerte o traseiro dele
quando ele estiver golpeando!
:43:11
Agora vá cuidar
dos seus negócios.
:43:13
O Campeonato Mundial
de Peso Médio, cara! Vamos!
:43:16
O que você acha
de tudo hoje a noite?
:43:19
Assim que chegarmos no terceiro round,
Hernandez vai com tudo!
:43:22
Ele está pegando fogo de novo!
O Shaw está se movendo melhor agora.
:43:25
O Shaw está se movendo um pouco melhor,
saindo dos corners com destreza.
:43:28
Seja o que for que a Kallen disse
a ele, conseguiu acordá-lo.
:43:30
-Está indo bem nos jabs agora também.
-Duplique esse jab, cara!
:43:33
O que diabos ele está
esperando?
:43:36
Vamos! Vamos!
:43:37
Vamos, lute!
Vamos, lute comigo!
:43:40
-Acerte o traseiro dele com força!
-O que ele está esperando? Vamos!
:43:43
Shaw não está lutando a
luta do Pedro agora.
:43:45
Hernandez está
fisicamente irritado!
:43:51
-Isso!
-Uma direita do Shaw!
:43:53
E Hernandez revida!
:43:56
Eles estão golpeando armas
nucleares lá dentro!
:43:59
Que soco lindo!
Isso!