Against the Ropes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:03
Ei, rápido! Saia daí!
:44:07
Esse último golpe no abdômen
bambeou o Hernandez.

:44:10
-Acho que ele está ferido!
-Separar!

:44:11
Vamos, rapazes! Afastem-se.
Sem segurar!

:44:16
Hernandez está tentando
usar seus jabs...

:44:18
...mas não há
nada naqueles golpes!

:44:20
Separar! Separar!
:44:23
E o tabuleiro mudou de lado!
A dança do Shaw é a ameaça agora!

:44:28
Vá pra cima dele, Luther!
Mostre pra ele agora, Luther!

:44:35
Shaw muda a posição para a esquerda
e acerta uma grande de direita!

:44:38
Você o pegou!
Você o pegou!

:44:50
Vamos!
:44:52
-Isso!
-Vamos! Isso!

:44:57
-Ele está ferido! Ele está ferido!
-Vamos!

:44:59
Vamos!
:45:08
Afastem-se!
:45:10
-Joguem limpo!
-Deixe-me ver, Pedro.

:45:12
-Deixe-me ver!
-Não, não, estou bem.

:45:14
Deixe-me ver.
:45:15
-É um corte feio, Pedro!
-Você o pegou!

:45:17
-Não, não, não. Vamos!
-Ele vai deixar continuar.

:45:20
Hernandez ainda
quer lutar...

:45:22
...mas ele está fazendo
exatamente o mesmo movimento.

:45:27
E Hernandez se movimenta!
Está fora da base!

:45:31
Isso!
:45:35
-Isso! Isso!
-Um, dois...

:45:38
-Levante-se!
-Levante-se! Vamos!

:45:41
Isso!
:45:51
Ah, meu Deus!
:45:55
Eu disse! Eu disse!
Eu disse!


anterior.
seguinte.