Against the Ropes
prev.
play.
mark.
next.

:24:04
Još uvek si ovde?
- Da.

:24:07
ldi kuæi.
- Ne mogu.

:24:10
Nisi me pustio da završim.
:24:13
Ova ga prati.
- Koji joj je?

:24:15
Malo parèe iz grada.
:24:24
Znam. lzgleda malo èudno.
Dobro, malo više èudno.

:24:28
Ali tu je sve što je dobro,
Lutere. Kao talenat, a ti...

:24:32
...ti si nadaren.
:24:35
Pa, ova prilika koju æeš da iskoristiš,
zašto je koristiš na meni?

:24:39
Jer sam u blizini boksa
ceo svoj život.

:24:42
Znam ga kao svoj dlan. Prepoznajem
potencijal, i vidim ga u tebi.

:24:46
Stvarno, Lutere.
:24:48
Ja imam potencijal?
- Da.

:24:50
Pazi se, svete.
- Nemoj da mi se smeješ. U redu?

:24:52
Ozbiljna sam. Ako bi me
ozbiljno shvatio,

:24:54
mogli bi da vozimo ´´jaguare´´
i nosimo ´´versaæi´´.

:24:57
Ti si žensko.
:24:58
l bela si.
:25:00
Kažeš to kao da sam bolest.
- U ovoj igri, jesi.

:25:04
Ne kažem da æe biti lako.
U redu? Ali sam navikla na teško.

:25:09
Jesam. OK?
:25:13
Kako želiš da to uradimo?
Želiš li da radimo zajedno?

:25:16
Hoæeš da sklopimo posao?
:25:19
Sklopimo posao?
- Da.

:25:20
Nisi vodila nikog u životu.
:25:23
Kako æeš mene da zastupaš,
ako ne možeš ni sebe?

:25:25
Radiš od devet do pet.
Voziš prokletu ´´hondu´´.

:25:28
lmam ušteðevinu, napraviæu budžet.
Dobra sam sa budžetima.

:25:31
l stvarno sam dobra sa ljudima.
Mogu da ih proèitam.

:25:34
l mogu tebe da proèitam, Lutere,
i znam da želiš ovo.

:25:39
Možda sam zainteresovan.
:25:41
Možda æu te nazvati.
Možda i neæu.

:25:43
Ti si ta koja æe morati da
saèeka i vidi.


prev.
next.