Against the Ropes

:27:00

Pretvorio si više dripaca u šampione
nego Edi Faè.

:27:03

lmam razlog što sam
napustio igru, znaš.

:27:05

Znam da si doživeo moždani udar ´96-te.
Bilo mi je žao kada sam èula.

:27:08

Nije on uradio ništa, sem
što mi je proèistio um.

:27:11

Vidi, nemam ja vremena
da treniram kasu

:27:15

koja juri novac.

:27:18

To je divna misao,
i potpuno se slažem.

:27:21

Ali na kraju,
boks je biznis.

:27:23

Pre svega je sport.

:27:25

Znaš, nauèi zanat,
plati dugove.

:27:27

Novac æe doæi,
i otiæi.

:27:30

Zato to i zovu ´´protok novca´´.

:27:34

Felikse, ovaj momak me podseæa
na Marvina Heglera.

:27:38

Neprestani udarci.
On je prava stvar.

:27:42

Ne bih te inaèe
uznemiravala.

:27:48

Neæaka Rej-Rej Kelena.

:27:55

U redu. Sastaæu se s njim.

:27:58

Felikse...

:28:02

Luter je malo...
Možda je samo malo sirov.

:28:07

Pa, to se da srediti.

:28:10

lskvareno ne.

:28:16

Vidi, Felikse, ne znam
šta da ti kažem.

:28:18

Gužva je u sabraæaju.
- Da.

:28:20

U ovo doba svaki dan.

:28:23

Ej, Lutere!

:28:25

Evo ga.

:28:27

Feliks Rejnolds.

:28:29

Ovaj umorni matorac æe
da bude moj trener.

:28:32

Mislio sam da si rekla
da imaš plan.

:28:40

Pokaži mi gard.

:28:49

Nije on vredan ovoga.

:28:51

Pa, dobro. Sledeæi.
- Sledeæi?

:28:54

Ej, je l´ ti imaš neku granicu?

:28:56

Prestani da se ponašaš
kao derište i izvini se.

:28:58

Derište?
Šta to treba da znaèi?