Against the Ropes

:33:00

Dobro si, momak?
- Da, dobro mi je.

:33:03

On je tu da ti pomogne.
- lzvini, neæe se ponoviti.

:33:06

Hoæe li?

:33:08

Neæe se ponoviti.
- Kaži tako da te èujemo!

:33:11

Neæe se ponoviti!

:33:24

Ej. Ej. Ne želim nikakve
pretnje i vikanje.

:33:27

To mu ne pomaže.

:33:29

Da, pa, ja pokušavam da nauèim
momka kako da ne koristi pesnice.

:33:34

Šta predlažeš?
Lisice?

:33:55

Šta se desilo sa ovim tipom?
Tvojim ujakom Rej-Rejom.

:34:00

Preminuo je oko godinu dana
od kada je to slikano.

:34:05

Ej, poèeæu da radim na tvom albumu
èim završimo prvu borbu.

:34:10

l je l´ te otac
ubacio u boks?

:34:13

Ne. Direktor u popravnom domu.

:34:16

Stavi to u krilo.

:34:20

l tvoj tata?

:34:22

Neka poèiva u miru.

:34:27

A majka?

:34:29

Ko, doðavola, zna?

:34:31

lmaš li braæu ili sestre?

:34:34

lmam brata Majkla u Filadelfiji.
Godinu dana je stariji.

:34:38

Glupa Socijalna služba.
Razdvojili su nas,

:34:42

pa nismo odrasli zajedno. Vidim
ga kad ga vidim. Ništa naroèito.

:34:47

Mislila sam da æemo
biti iskreni.

:34:49

Ja i jesam iskren.

:34:52

Koga si tukao u sali danas?
Nisi Mukatendia.

:34:56

lzgubio sam živce.
- Našao si živce.

:34:58

lzgubio si sve ostalo.