:00:03
Alla skithögar som jag har fört till
toppen tror att de kan bestämma.
:00:08
Det är fel.
:00:11
Jag bestämmer vilka du ska möta.
:00:14
Gå nu, innan jag blir arg.
:00:28
Jackie! Läget?
:00:32
Käk.
:00:34
Jag visste inte att Renée var här,
men det räcker till er båda.
:00:40
Ta det i alla fall
och spara det till senare.
:00:44
- Är det säkert?
- Javisst. Jag har mycket att göra.
:00:56
Vi går.
:01:18
Luther...
:01:21
Det här är vår chans.
Ta det lugnt och var naturlig.
:01:25
- Låt mig sköta det...
- Javisst.
:01:28
Det är min lediga dag.
Jag kunde ha haft kul.
:01:31
Med vem? Renée?
:01:35
Renée är min vän.
Jag tycker om henne.
:01:39
Men hon pluggar och
du har karriären framför dig.
:01:42
Ni måste se till att ni inte
kommer i vägen för varandra.
:01:48
Om jag vill hennes bästa
och om hon vill mitt bästa...
:01:51
Hur kan vi då vara
i vägen för varandra?
:01:57
Du är snygg i kostymen.