:49:01
What the devil?
:49:05
We got a code red.
I'm out of here.
:49:09
Kumar, the boy needs
a back door, man.
:49:11
What we got?
:49:14
I got it.
:49:15
I need you in
at the number three elevator.
:49:19
That sounds easy.
:49:21
Shut down all elevators.
:49:24
Two floors up
you've got an air duct.
:49:28
Cool yo-yo.
:49:37
OK, this could work.
:49:41
Reactivate elevator three.
:49:50
Jesus.
:49:51
Cody? We've got a twelve second
ETA on that elevator car.
:49:56
Ten...
:49:58
nine...
:50:00
- Eight...
- Man, almost there.
:50:02
seven... six...
:50:04
Pull yourself through!
:50:07
I'm in.
:50:09
You're the man, Cody!
:50:10
You're the man, baby.
We're on our way.
:50:12
Give it up, baby.
:50:13
Come on, my son!
:50:15
Bloomin' fire alarm.
:50:23
Slow down, you idiot!
:50:24
Sorry!
:50:26
Cody, have you made it
to the loading bay yet?
:50:35
We're almost there.
:50:38
White Kenworth truck,
do you see it?
:50:39
I've got it.
:50:44
Move, you nutter!
:50:46
You oughta get
your eyes tested, mate.
:50:48
Want my eyes tested, sunshine?
:50:49
Go on, shift!
:50:50
- Stupid idiot!
- On your way, go on!
:50:54
Not bad, huh?
Mess with Derek Bowman?
:50:56
Not today, not today...
:50:58
not today!
:50:59
They were experimenting with
the mind control prototype.